《温泉的秘密》

月圆夜温泉沸腾，千夏用钥匙打开池底石门，发现初代老板娘化为泉灵守护旅客。她选择不公开秘密，只把钥匙放回原处。汤雾庄继续营业，温暖每个带着遗憾到来的人。

千夏在池底找到钥匙后，旅馆开始出现逆流温泉。她与老侍应生追查旧图纸，发现钥匙对应一间从未开放的地下汤屋，里面藏着初代老板娘的日记。

一位失声少女独自入住，温泉映出她与母亲争吵的过去。千夏用手写纸条与她交流，帮她录下想说却说不出口的道歉。少女离开时，温泉第一次响起铃声。

暴雪封山，一位迷路登山客闯入旅馆。温泉映出他因工作错过父亲最后一面。千夏陪他在雪中祭拜，回程时发现温泉边缘浮出一枚古老钥匙。

千夏发现不同客人看到的温泉景象不同，有人看见遗憾，有人看见希望。她开始记录这些故事，却在记录本上发现自己童年记忆也被温泉映出，旅馆秘密与她有关。

汤雾庄只在月圆夜迎客，千夏迎来第一位客人：一位寻找旧友的老太太。温泉映出她年轻时的约定，千夏帮她拨通电话。月落后，老太太留下一句“秘密在池底”。